Многие в своей жизни пережили студенчества золотую пору. За пять лет учёбы на дневном отделении было столько приключений, весёлых моментов. Одни колхозы — материалов на целую книгу. Если бы меня "не сожгли на костре", то, возможно, такая книга увидела бы свет.
Студенческая жизнь сменилась замкнутым кругом дом-семья-работа-дача. Тридцать лет бегал по этому кругу. Настали другие времена, в голове — другие мысли, в жизни — другие поступки. Если раньше слушал кого-то, что я должен, то теперь прислушиваюсь только к голосу своего сердца. И поступаю так, как считаю нужным. Если бы прозрение пришло лет тридцать назад, всё было бы по-другому.
Пара парадоксов из жизни студента 80-х годов: первый — в школе изучал немецкий язык. Отметки были только 4 и 5. Иностранный язык был одним из любимых предметов. И заслуга в этом Учителя. В институте выбрал также немецкий язык, но здесь у меня сразу всё не сложилось. Немецкий стал даваться с большим трудом, появились хвосты. Эти бесконечные переводы до 50 тысяч знаков.
Приходишь к преподавателю сдавать, к примеру, тысяч 20. Она выбирает абзац для перевода.
Если уверенно сможешь перевести текст всего абзаца, то 10 тысяч будут зачтены. В противном случае — с этими тысячами приходишь снова. Параллельно с немецким, другая часть группы изучала английский язык. Кому нужен перевод с тайского
языка на русский, можете пройти по ссылке. Интересно, как теперь сдают зачёты и тысячи, если любой текст можно перевести в интернете?
Второй парадокс — самым любимым предметом в институте у меня был сопромат. Благодаря знанию этого предмета впоследствии заработал кучу детских книг. А вот с термехом, или с преподавателем Кандауровым у меня были очень серьёзные проблемы. Сопромат и теоретическая механика — близкие науки, но для меня, в процессе обучения, они были как день и ночь.
Это первая статья про студенческие годы и студенческую жизнь. Со временем на страницах этого сайта поделюсь с вами интересными рассказами и историями золотого времени, когда ваш покорный слуга был студентом.
Похожие материалы:
Рассказ о том, как умерла моя деревня
Все мы родом из Детства
загрузка...
|